<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Dr. Chamberland</title>
	<atom:link href="http://www.sylvainchamberland.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sylvainchamberland.com</link>
	<description>Orthodontiste</description>
	<lastBuildDate>Sat, 19 May 2012 16:18:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Apnée du sommeil_Traitement orthochirurgie</title>
		<link>http://www.sylvainchamberland.com/cas-traites/apnee-du-sommeil_traitement-orthochirurgie/</link>
		<comments>http://www.sylvainchamberland.com/cas-traites/apnee-du-sommeil_traitement-orthochirurgie/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 May 2012 14:37:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dr Sylvain Chamberland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cas traités]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sylvainchamberland.com/?p=4677</guid>
		<description><![CDATA[Menu: Histoire de cas Diagnostic Plan de traitement Dépose des appareils fixes Évolution du profil &#160; Histoire de cas Emile est âgé de 47 ans et est référé en orthodontie par un chirurgien buccal. Il souffre d&#8217;apnée grave. Cela fait 10 ans qu&#8217;il est à la recherche d&#8217;une solution. Il a subi une uvuloplastie  qui [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Menu:</p>
<p>Histoire de cas</p>
<p><a href="#diagnostic">Diagnostic</a></p>
<p>Plan de traitement</p>
<p>Dépose des appareils fixes</p>
<p>Évolution du profil</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Histoire de cas</h3>
<p>Emile est âgé de 47 ans et est référé en orthodontie par un chirurgien buccal. Il souffre d&#8217;<strong>apnée grave</strong>. Cela fait 10 ans qu&#8217;il est à la recherche d&#8217;une solution. Il a subi une uvuloplastie  qui consiste en l&#8217;ablation de la luette et d&#8217;une partie du voile du palais. À part être souffrant, cela n&#8217;a pas réglé son problème. Il a ensuite porté une <strong>orthèse d&#8217;avancement </strong></p>
<p><strong> mandibulaire (OAM)</strong> qui a donné un assez bon résultat pour une certaine période de temps. Le patient constatait un manque d&#8217;efficacité et il avait de moins en moins l&#8217;envie de porter ce genre d&#8217;appareil pour dormir toutes les nuits. Il a utilsé un <strong>CPAP</strong> qui propulse une pression positive d&#8217;air dans les voies aériennes. Cet appareil est trés efficace et lui a permis d&#8217;avoir un sommeil réparateur. Par contre, il faut s&#8217;habituer à dormir avec un petit compresseur qui fait un certain bruit. Il faut s&#8217;adapter à des lunettes nasales ou un masque, ce qui n&#8217;est pas toujours simple et l&#8217;appareil doit suivre durant les vacances ou les voyages, ce qui n&#8217;est pas toujours évident. De plus, Emile avait de plus en plus de dificulté à s&#8217;adapté à l&#8217;assèchement causé par un souffle d&#8217;air constant dans son nez. Bref, il voulait une solution qui réglerait son apnée et il ne voulait plus d&#8217;appareils.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a name="diagnostic"></a></p>
<h3>Diagnostic</h3>
<p>Ce patient présente une malocclusion de classe II division 2. Les dents inférieures sont décalées vers l&#8217;arrière par rapport aux dents supérieures (flèche rouges). Les dents inférieures sont complètements recouvertent verticalement par les dents supérieures (<strong>supraclusion</strong>). La canine supérieure gauche est plus longue que la canine droite (trait bleu) et devra être nivelée individuellement pour ne pas causer d&#8217;inclinaison du plan d&#8217;occlusion antérieure. Les fèches vertes indiquent un problème de perte osseuse (parodontie).</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_4695" class="wp-caption aligncenter" style="width: 810px"><a href="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/05/EmJa-classe-II-div-2-apnee-sommeil-orthodontiste-chamberland-Quebec.jpg"><img class="size-full wp-image-4695" title="EmJa-classe-II-div-2-apnee-sommeil-orthodontiste-chamberland-Quebec" src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/05/EmJa-classe-II-div-2-apnee-sommeil-orthodontiste-chamberland-Quebec.jpg" alt="" width="800" height="168" /></a><p class="wp-caption-text">Classe II division 2, rétrognathie mandibulaire et supraclusion</p></div>
<p>c</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sylvainchamberland.com/cas-traites/apnee-du-sommeil_traitement-orthochirurgie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Apnée du sommeil, pathophysiologie et options de traitement</title>
		<link>http://www.sylvainchamberland.com/ortho-101/apnee-du-sommeil-pathophysiologie-et-options-de-traitement/</link>
		<comments>http://www.sylvainchamberland.com/ortho-101/apnee-du-sommeil-pathophysiologie-et-options-de-traitement/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 May 2012 15:24:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dr Sylvain Chamberland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ortho 101]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sylvainchamberland.com/?p=4631</guid>
		<description><![CDATA[L&#8217;apnée obstructive du sommeil est le problème le plus fréquent des désordres respiratoires relié au sommeil. Il est reconnu que le ronflement est l&#8217;un des premiers symptômes de l&#8217;apnée. Il est rapporté que 20 % à 25 % des ronfleurs (1 sur 4) font aussi de l&#8217;apnée obstructive du sommeil. Une consultation en médecine du sommeil est [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L&#8217;apnée obstructive du sommeil est le problème le plus fréquent des désordres respiratoires relié au sommeil. Il est reconnu que le ronflement est l&#8217;un des premiers symptômes de l&#8217;apnée. Il est rapporté que <strong>20 % à 25 % des ronfleurs</strong> (1 sur 4) font aussi de l&#8217;apnée obstructive du sommeil.</p>
<p>Une consultation en médecine du sommeil est fortement recommandée pour les personnes qui ronflent et qui présentent de l&#8217;endormissement le jour, des interruptions de sommeil (insomnie), de l&#8217;hypertension ou d&#8217;autres problèmes cardiovasculaires, un sommeil non réparateur ou un manque de concentration (du genre déficit de l&#8217;attention).</p>
<p>Un ronflement fort et intermittent espacé avec des périodes de silence de plus de 10 secondes devrait suggérer un problème d&#8217;apnée.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Sypmtômes associés à l&#8217;apnée</h2>
<p>Les symptômes associés à l&#8217;apnée du sommeil sont:</p>
<p style="padding-left: 30px;">• Réveil nocturne</p>
<p style="padding-left: 30px;">• Diaphorèse ou sudation nocturne</p>
<p style="padding-left: 30px;">• Sensation d&#8217;étouffement la nuit</p>
<p style="padding-left: 30px;">• Sommeil non réparateur</p>
<p style="padding-left: 30px;">• Énurésie (faire pipi la nuit au lit) ou nocturie (se réveiller souvent pour faire pipi la nuit)</p>
<p style="padding-left: 30px;">• Activité motrice anormale des jambes et des bras durant le sommeil</p>
<p style="padding-left: 30px;">• Endormissement de jour</p>
<p style="padding-left: 30px;">• Céphalée le matin au réveil (mal de tête le matin)</p>
<p style="padding-left: 30px;">• Trouble de concentration</p>
<p style="padding-left: 30px;">• Trouble de mémoire</p>
<p style="padding-left: 30px;">• Anxiété et dépression</p>
<p style="padding-left: 30px;">• Reflux oesophagien</p>
<p style="padding-left: 30px;">• Impuissance</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Signes d&#8217;apnée</h2>
<p>Les signes de l&#8217;apnée du sommeil sont:</p>
<p style="padding-left: 30px;">• Obésité</p>
<p style="padding-left: 60px;">Tous les patients qui font de l&#8217;apnée ne sont pas nécessairement obèse. Par contre, nous pouvons assumez, grâce aux études épidémiologiques, que 90% des patients obèses souffrent d&#8217;apnée.</p>
<p style="padding-left: 30px;">• Augmentation de la circonférence du cou</p>
<p style="padding-left: 60px;">La déposition de gras dans le cou comprime les voies respiratoires de la même façon que si l&#8217;on pince un boyau d&#8217;arrosage. Il passe moins d&#8217;air et il faut augmenter la pression pour vaincre la résistance causer par le rétrécissement du passage et obtenir le même débit. L&#8217;augmentation de gras parapharyngé réduit les voies aériennes.</p>
<p style="padding-left: 30px;">• Augmentation de la circonférence de la taille</p>
<p style="padding-left: 60px;">L&#8217;obésité est associée à un index de masse corporelle (IMC) élevée. Parmi les gens qui consultent dans les cliniques du sommeil pour de l&#8217;apnée, 28 % ont un IMC plus grand que 30 et 47 % ont un IMC entre 26 et 30. Un IMC normal est entre 20 et 25.</p>
<p style="padding-left: 30px;">• Rétrognathie (mâchoire reculée ou décalée vers l&#8217;arrière)</p>
<p style="padding-left: 60px;">La rétrognathie peut affecter la mâchoire supérieure seulement (rétromaxillie), la mâchoire inférieure (rétrognahtie mandibulaire) ou les 2 mâchoires.</p>
<p style="padding-left: 30px;">• Constriction du maxillaire (palais trop étroit)</p>
<p style="padding-left: 60px;">Le manque de largeur du maxillaire peut être expliqué par le fait qu&#8217;un sujet qui ne respire pas par le nez respire nécessairement par la bouche. Or pour respirer par la bouche, la langue doit être abaissée et ne pas contacter le palais, sinon l&#8217;air ne passerait pas. Petit enfant petite langue, grand enfant, plus grosse langue. Chez le patient en croissance, la langue ainsi abaissée en quasi permanence pour faciliter une respiration buccale ne participe pas au développement en largeur du palais au fur et à mesure de la croissance de l&#8217;enfant. En effet, si un patient a une respiration nasale normale et maintien la bouche fermé lors de la respiration, les chances sont que la langue contacte le palais la majorité du temps. Au fur et à mesure que l&#8217;enfant grandi, sa langue grandie et le palais s&#8217;élargit pour s&#8217;adapter au développement de la langue.</p>
<p style="padding-left: 30px;">• Overjet et overbite (distance horizontale et verticale entre les dents du haut et du bas plus grand que la normale</p>
<p style="padding-left: 30px;">• Hyperplasie des amygdales</p>
<p style="padding-left: 30px;">• Macroglossie (grosse langue)</p>
<div id="attachment_4653" class="wp-caption alignright" style="width: 254px"><a href="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/05/Areas-of-obstruction-OSA-chamberland-orthodontiste-Quebec.jpg"><img class=" wp-image-4653" title="Areas-of-obstruction-OSA-chamberland-orthodontiste-Quebec" src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/05/Areas-of-obstruction-OSA-chamberland-orthodontiste-Quebec.jpg" alt="" width="244" height="238" /></a><p class="wp-caption-text">Endroit d&#39;obstruction des voies aériennes</p></div>
<p style="padding-left: 30px;">• Oropharynx étroit</p>
<p style="padding-left: 60px;">Les endroit de restriction des voeis aériennes peuvent se situer au niveau du nasopharynx, de l&#8217;oropharynx ou du laryngopharynx.</p>
<h4 style="padding-left: 30px;">.</h4>
<p style="padding-left: 30px;">• Érythème et oedème du palais mou</p>
<p style="padding-left: 30px;">• Obstruction nasale (déviation de la cloison nasale , hypertrophie des cornets nasaux, de la muqueuse nasale suite à de l&#8217;allergie chronique)</p>
<p style="padding-left: 30px;">• Hypertension</p>
<p>Les <strong>comorbidités associées</strong> à l&#8217;apnée sont l&#8217;hypertension, les maladies cardiovasculaires, les infarctus et les problèmes thyroïdiens.</p>
<p>La<strong> consommation d&#8217;alcool</strong> augmente le risque d&#8217;apnée en augmentant la résistance nasale et pharyngée au passage de l&#8217;air. Cela s&#8217;explique par l&#8217;effet de l&#8217;alcool sur la motricité musculaire (c&#8217;est bien connu que les muscles d&#8217;une personnes en ébriété sont plus mous&#8230;). Le pharynx collapse plus facilement ce qui augmente la résistance au passage de l&#8217;air et réduit donc le débit d&#8217;air inspiré et expiré.</p>
<p>Le t<strong>abagisme</strong> est un facteur de risque pour l&#8217;apnée. Le sommeil est rendu instable par la diminution du taux de nicotine dans le sang durant la nuit. Les fumeurs ont 3 fois plus de risques de souffrir de l&#8217;apnée que les non fumeurs.</p>
<p>La <strong>prévalence</strong> de l&#8217;apnée est de <strong>4 % à 9 % des hommes d&#8217;âge moyen</strong> et de 1 à 2 % des femmes d&#8217;âge moyen. La prévalence la plus élevée se retrouve parmi les <strong>hommes de 40 à 65 ans</strong>.</p>
<p>La prévalence chez les <strong>enfants</strong> de 2 à 8 ans est de l&#8217;ordre<strong> 2 %</strong>, mais les conséquences peuvent inclure de l&#8217;hypertension, l&#8217;énurésie, un retard de croissance, de <strong>l&#8217;hyperactivité</strong> et une déficience cognitive.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Tests diagnostiques</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>Un diagnostique d&#8217;apnée ne peut être fait par un examen clinique seul. La présence de symptômes et de signes cliniques associés doivent être présents. Un questionnaire d&#8217;évaluation doit permet d&#8217;estimer la probabilté de souffir d&#8217;apnée</p>
<p>Voici comment s&#8217;autoévaluer.</p>
<h3 style="padding-left: 60px;">1- Habitude de sommeil</h3>
<p style="padding-left: 90px;">1- Je me couche à:__________ heure             Je me lève à:______________heure</p>
<p style="padding-left: 90px;">2- Je m’endors rapidement:                            Oui o              Non o</p>
<p style="padding-left: 90px;">3- Je me réveille facilement:                           Oui o              Non o</p>
<p style="padding-left: 90px;">4- Je me réveille fréquemment la nuit:           Oui o              Non o</p>
<p style="padding-left: 90px;">5- Je me réveille fatigué le matin:                   Oui o              Non o</p>
<p style="padding-left: 90px;">                        depuis combien de temps:___________________________</p>
<p style="padding-left: 90px;">6- Jugez-vous que votre sommeil est globalement :</p>
<p style="padding-left: 90px;">            o Très bon                  o Bon             o Mauvais                  o Très mauvais</p>
<p style="padding-left: 90px;">7- Ronflez-vous?:       Oui o              Non o</p>
<p style="padding-left: 90px;">                        depuis combien de temps:___________________________</p>
<p style="padding-left: 90px;">                        socialement dérangeant:          Oui _              Non _</p>
<p style="padding-left: 210px;">                        grave:  _                    modéré:  _                  léger: _</p>
<p style="padding-left: 90px;">                        plus important lorsque vous dormez sur le dos:        Oui _              Non _</p>
<p style="padding-left: 90px;">                        régulièrement:              Oui _              Non _</p>
<p style="padding-left: 90px;">                        explosif:                      Oui _              Non _</p>
<p style="padding-left: 90px;">                        votre ronflement est-il aggravé par:</p>
<p style="padding-left: 90px;">                                   _ la prise d’alcool       _ la fatigue</p>
<p style="padding-left: 90px;">8- Avez-vous des pauses respiratoires durant votre sommeil notées par une personne extérieure?:</p>
<p style="padding-left: 90px;">                                    Oui _              Non _</p>
<p style="padding-left: 90px;">            Si oui, cela arrive: _ rarement     _ souvent        _ toutes les nuits</p>
<p style="padding-left: 90px;">9- Vous êtes-vous déjà réveillé avec la sensation d’étouffer?:            Oui _             Non _</p>
<h3 style="padding-left: 60px;">2- Échelle de somnolence d&#8217;EPWORTH</h3>
<p style="padding-left: 90px;">10- Êtes-vous somnolent durant le jour?:       Oui _             Non _</p>
<div>
<p style="text-align: left; padding-left: 90px;" align="right">Au cours de la dernière semaine, quelle était la probabilité de vous assoupir (vous laisser aller doucement au sommeil; s’endormir à moitié) lors des situations suivantes. Même si vous n’avez pas été récemment dans l’une des situations, essayez d’imaginer comment cette situation aurait pu vous affecter. Pour répondre, utiliser l’échelle suivante en choisissant le chiffre approprié pour chaque situation:</p>
<p style="padding-left: 330px; text-align: left;" align="right">Jamais d’assoupissement:  0</p>
<p style="padding-left: 330px; text-align: left;" align="right">Peu de chance d’assoupissement:  1</p>
<p style="padding-left: 330px; text-align: left;" align="right">Chance modérée d’assoupissement:  2</p>
<p style="padding-left: 330px; text-align: left;" align="right">Forte chance d’assoupissement:  3</p>
<div>
<p style="padding-left: 90px;"><strong>Situations:</strong> Répondre à chacun des énoncés ci-dessous:</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: left; padding-left: 330px;" align="right">Assis(e) à lire ____</p>
<p style="text-align: left; padding-left: 330px;" align="right">Assis(e) en regardant la télévision ____</p>
<p style="text-align: left; padding-left: 330px;" align="right">Assis(e) inactif(ve) dans un lieu public (cinéma, théâtre, réunion) ____</p>
<p style="text-align: left; padding-left: 330px;" align="right">Assis(e) comme passager dans une voiture (ou dans un transport en commun) depuis plus d’une heure sans interruption ____</p>
<p style="text-align: left; padding-left: 330px;" align="right">Me reposant allongé(e) dans l’après-midi lorsque les circonstances le permettent ____</p>
<p style="text-align: left; padding-left: 330px;" align="right">Assis(e) et parlant avec quelqu’un ____</p>
<p style="text-align: left; padding-left: 330px;" align="right">Assis(e) calmement après un déjeuner (lunch) sans alcool ____</p>
<p style="text-align: left; padding-left: 330px;" align="right">Assis(e) dans une voiture qui est stoppée depuis quelques minutes dans le traffic ____</p>
<p style="text-align: left; padding-left: 330px;" align="right"><strong>Total:</strong> ____</p>
</div>
<p style="padding-left: 90px;">11- Ressentez-vous l’envie de bouger les jambes de façon irrésistible?:   Oui _              Non _</p>
<p style="padding-left: 90px;">12- Avez-vous mal à la tête le matin en vous levant?:            Oui _              Non _</p>
<p style="padding-left: 90px;">13- Présentez-vous des troubles de la mémoire?:       Oui _              Non _</p>
<p style="padding-left: 90px;">14- Avez-vous de la difficulté de concentration ou des difficultés pour fixer votre attention?   Oui _              Non _</p>
<p style="padding-left: 90px;">15- Suivez-vous ou avez-vous déjà suivi un traitement pour la condition qui vous amène en consultation aujourd’hui?:                Oui o              Non o</p>
<p style="padding-left: 90px;">            Si oui, depuis combien de temps:_________________________</p>
<p style="padding-left: 90px;">16- Tour de cou:_____________mm</p>
<h3 style="padding-left: 90px;">3- Symptômes pouvant être associés à l’apnée du sommeil</h3>
<p style="padding-left: 120px;"><span style="text-decoration: underline;">Signes de jour</span>                                  <span style="text-decoration: underline;">Signes de nuit</span><br />
_ Maux de tête                                  _ Ronflements<br />
_ Hypersomnelence                          _ Sommeil agité<br />
_ Sommeil non réparateur                _ Sueurs nocturnes<br />
_ Troubles de la mémoire                 _ Éveils avec sensation d’étouffement<br />
_ Irritabilité                                        _ Apnée observée par l’entourage<br />
_ Épuisement                                    _ Se lève régulièrement pour uriner la nuit<br />
_ Perte de libido</p>
<p style="padding-left: 120px;">La présence de ces symptômes indique une possibilité de souffrir d’apnée du sommeil ou d’un autre trouble du sommeil.</p>
<p style="padding-left: 120px;">
<h3 style="padding-left: 90px;">4-Diagnostic</h3>
<p style="padding-left: 120px;">Valeurs prédictives :<br />
Tour de cou: Oui  Non <br />
Pauses respiratoires rapportées par le conjoint: Oui  Non <br />
Sensation d’étouffement: Oui  Non <br />
Somnolence: Oui  Non <br />
Rétrognathie mandibulaire et/ou maxillaire: Oui  Non <br />
Hypertension artériel: Oui  Non </p>
<p style="padding-left: 120px;">
<p style="padding-left: 90px;">.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sylvainchamberland.com/ortho-101/apnee-du-sommeil-pathophysiologie-et-options-de-traitement/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Traitement accéléré/broches moins dispendieuses</title>
		<link>http://www.sylvainchamberland.com/questions-reponses/traitement-accelerebroches-moins-dispendieuses/</link>
		<comments>http://www.sylvainchamberland.com/questions-reponses/traitement-accelerebroches-moins-dispendieuses/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 May 2012 01:23:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dr Sylvain Chamberland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Questions / Réponses]]></category>
		<category><![CDATA[broches blanches]]></category>
		<category><![CDATA[coût de traitement d'orthodontie]]></category>
		<category><![CDATA[dispendieux]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sylvainchamberland.com/?p=4607</guid>
		<description><![CDATA[Question de Madame Forgues: &#160; Bonjour Dr Chamberland &#160; Je voulais avoir votre opinion sur les whites braces ( brackets blancs ) J&#8217;ai lu sur un site dentsdroites.com que celles-ci avaient un traitement accélérés et qu&#8217;ils étaient aussi moins dipendieuses &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. Si vous avez du temps de regarder ce dont parle le site: premier paragraphe [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Question de Madame Forgues:</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Bonjour Dr Chamberland</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Je voulais avoir votre opinion sur les whites braces ( brackets blancs )</p>
<p>J&#8217;ai lu sur un site dentsdroites.com que celles-ci avaient un traitement accélérés</p>
<p>et qu&#8217;ils étaient aussi moins dipendieuses &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.</p>
<p>Si vous avez du temps de regarder ce dont parle le site: premier paragraphe A- traitement accéléré.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ce bureau se trouve à Chateauguay.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Merci</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sylvainchamberland.com/questions-reponses/traitement-accelerebroches-moins-dispendieuses/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Moi mes brackets ont beaucoup voyagés</title>
		<link>http://www.sylvainchamberland.com/blogue/moi-mes-brackets-ont-beaucoup-voyages/</link>
		<comments>http://www.sylvainchamberland.com/blogue/moi-mes-brackets-ont-beaucoup-voyages/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Apr 2012 15:38:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dr Sylvain Chamberland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blogue]]></category>
		<category><![CDATA[Brackets]]></category>
		<category><![CDATA[broches]]></category>
		<category><![CDATA[Inde]]></category>
		<category><![CDATA[Nouvelle-Zélande]]></category>
		<category><![CDATA[Turquie]]></category>
		<category><![CDATA[voyage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sylvainchamberland.com/?p=4482</guid>
		<description><![CDATA[Moi mes brackets ont beucoup voyagés Ils m&#8217;ont porté de l&#8217;école à la guerre J&#8217;ai traversé avec mes brackets ferrés Le monde et sa misère Félix Leclerc; Moi mes souliers ont beaucoup voyagés &#160; En 2010, la famille Demelier a entrepris un voyage en Europe et en Asie. Leur fille Charlotte était déjà appareillée avec [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote>
<p style="text-align: center;">Moi mes brackets ont beucoup voyagés</p>
<p style="text-align: center;">Ils m&#8217;ont porté de l&#8217;école à la guerre</p>
<p style="text-align: center;">J&#8217;ai traversé avec mes brackets ferrés</p>
<p style="text-align: center;">Le monde et sa misère</p>
<p style="text-align: right;">Félix Leclerc; Moi mes souliers ont beaucoup voyagés</p>
</blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p>En 2010, la famille Demelier a entrepris un voyage en Europe et en Asie. Leur fille Charlotte était déjà appareillée avec des brackets orthodontiques depuis 1 an. Le traitement avait très bien progressé et 75% de la correction était déjà accomplie, mais il aurait été risqué de perdre tout ce joli résultat en enlevant prématuréments les broches.</p>
<p>Je m&#8217;incline devant ce goût de l&#8217;aventure, ce courage de rompre avec le fil régulier de la vie et de prendre les sentiers moins fréquentés de l&#8217;aventure et de l&#8217;imprévu. La perte d&#8217;une année a été largement compensé par l&#8217;expérience humaine et la connaissance des pays visités.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ils étaient de retour en juillet 2011, voici donc l’histoire de Charlotte autour du monde.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<blockquote><p>Bonjour,</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Je m&#8217;appelle Charlotte, je vis Neufchâtel et j’ai 14 ans. Cette année, ma famille et moi sommes partis faire un <strong>tour du monde pendant un an</strong>. J&#8217;ai commencé un traitement d&#8217;orthodontie un an au paravent. Je suis donc partie avec des broches plein la bouche. J&#8217;avais un peu peur qu&#8217;il nous arrive quelque chose en voyage (maladie, accidents ou décollement de broche). Mais le Dr Chamberland nous avais rassuré qu&#8217;on pourrait toujours le joindre pas courriel internet.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Heureusement, car en <strong>Turquie</strong>, un de mes brackets s&#8217;est malheureusement décollé.Nous avons écrit un courriel au Dr Chamberland et il nous a répondu et conseillé daller dans un hôpital américain pour le faire recoller. C&#8217;est ce que nous avons donc fait. Peu de temps après, nous étions en <strong>Inde</strong>. Nous avons continué notre périple par <strong>4 mois en Asie</strong>. Ensuite ce fut <strong>Sydney,</strong> la <strong>Nouvelle-Zélande</strong> et pour finir <strong>Hawaii</strong>.</p>
<p>De retour au Québec, nous avons tout de suite pris rendez-vous chez le Dr Chamberland. Celui-ci était très content, car mes broches n&#8217;avaient pas bougé. J&#8217;ai toujours <strong>fait très attention à ce que je mangeais</strong> et <strong>toujours eu le temps pour me brosser les dents 3 fois par jour</strong>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Le voyage et maintenant terminé, il me reste <strong>des souvenirs plein la tête</strong> et des belles dents plein la bouche!</p></blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p>Pour en savoir davantage,</p>
<p>Veuillez lire <a title="Famille Demelier: De retour avec des souvenirs magiques dans leur bagage" href="http://www.quebechebdo.com/Societe/Famille/2011-07-06/article-2634579/Famille-Demelier%3A-De-retour-avec-des-souvenirs-magiques-dans-leur-bagage/1" target="_blank">Famille Demelier: De retour avec des souvenirs magiques dans leur bagage</a>,</p>
<p><a title="Un an autour du monde pour la famille Demelier" href="http://www.lactuel.com/Societe/Vie-communautaire/2010-07-02/article-1477125/Un-an-autour-du-monde-pour-la-famille-Demelier/1" target="_blank">Un an autour du monde pour la famille Demelier</a></p>
<p><a title="Le voage des Demeliers en images" href="http://www.lactuel.com/Slideshow/4678/Le-voyage-des-Demelier-en-images/1" target="_blank">Le voyage des Demelier en images</a></p>
<p>Voici quelques photos que Charlotte m&#8217;a permis d&#8217;utiliser.</p>
<div id="attachment_4486" class="wp-caption alignleft" style="width: 360px"><a href="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/Demelier-Charlotte-IMG_0669-wb.jpg"><img class=" wp-image-4486" title="Demelier-Charlotte-IMG_0669-wb" src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/Demelier-Charlotte-IMG_0669-wb.jpg" alt="" width="350" height="465" /></a><p class="wp-caption-text">Charlotte à la bouffe. Tu n&#39;as pas l&#39;air rassurée!</p></div>
<div id="attachment_4487" class="wp-caption alignright" style="width: 356px"><a href="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/Demelier-Charlotte-IMG_1763-wb.jpg"><img class=" wp-image-4487" title="Demelier-Charlotte-IMG_1763-wb" src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/Demelier-Charlotte-IMG_1763-wb.jpg" alt="" width="346" height="461" /></a><p class="wp-caption-text">Un incontournable accessoire de beauté féminine: le foulard</p></div>
<div class="mceTemp"></div>
<h4>.</h4>
<div id="attachment_4494" class="wp-caption alignleft" style="width: 376px"><a href="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/Demelier-Charlotte-IMG_3297.jpg"><img class=" wp-image-4494" title="Demelier-Charlotte-IMG_3297" src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/Demelier-Charlotte-IMG_3297.jpg" alt="" width="366" height="274" /></a><p class="wp-caption-text">&quot;Je tiens mon cerf-volant&quot;</p></div>
<div id="attachment_4493" class="wp-caption alignright" style="width: 376px"><a href="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/Demelier-Charlotte-IMG_2732.jpg"><img class=" wp-image-4493" title="Demelier-Charlotte-IMG_2732" src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/Demelier-Charlotte-IMG_2732.jpg" alt="" width="366" height="274" /></a><p class="wp-caption-text">On dirait qu&#39;il y a quelqu&#39;un qui a oublié son souper sur le feu...</p></div>
<h4>.</h4>
<p>Quand j’ai revu Charlotte avec une année de cavale, j’ai retrouvé une grande fille mature et sûre d’elle. Le changement était spectaculaire. Je ne peux que féliciter ses parents d’avoir entrepris un tel périple.</p>
<p>J’ai repris en charge  le traitement à l’été 2011. À ma grande satisfaction, Charlotte avait continué de porter les élastiques intermaxillaires tel que prescrit. Il faut dire que je lui avait donné une bonne provision.</p>
<p>J’ai procédé à la dépose des appareils en février 2012.</p>
<p>Apprécié la transformation par vous-même:</p>
<h4>.</h4>
<div id="attachment_4594" class="wp-caption alignleft" style="width: 358px"><a href="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/CDem-Sourire-avant-apres-Orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg"><img class=" wp-image-4594" title="CDem-Sourire-avant-apres-Orthodontiste-Chamberland-Quebec" src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/CDem-Sourire-avant-apres-Orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg" alt="" width="348" height="221" /></a><p class="wp-caption-text">De la petite chenille au joli papillon</p></div>
<div id="attachment_4595" class="wp-caption alignright" style="width: 428px"><a href="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/Avant-Apres_Classe-II-division-1_-CDem_Orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg"><img class=" wp-image-4595" title="Avant-Apres_Classe-II-division-1_-CDem_Orthodontiste-Chamberland-Quebec" src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/Avant-Apres_Classe-II-division-1_-CDem_Orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg" alt="" width="418" height="103" /></a><p class="wp-caption-text">En moins de 3 ans de traitement incluant 1 an autour du monde sans voir son orthodontiste!</p></div>
<h4>.</h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sylvainchamberland.com/blogue/moi-mes-brackets-ont-beaucoup-voyages/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Radiographie dentaire. Mise au point de l&#8217;ODQ</title>
		<link>http://www.sylvainchamberland.com/blogue/radiographie-dentaire-mise-au-point-de-lodq/</link>
		<comments>http://www.sylvainchamberland.com/blogue/radiographie-dentaire-mise-au-point-de-lodq/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Apr 2012 15:28:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dr Sylvain Chamberland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blogue]]></category>
		<category><![CDATA[irradiation artificielle]]></category>
		<category><![CDATA[irradiation naturelle]]></category>
		<category><![CDATA[panogramme]]></category>
		<category><![CDATA[radiographie dentaire]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sylvainchamberland.com/?p=4402</guid>
		<description><![CDATA[&#160; Irradiation naturelle Irradiation artificielle Dose d&#8217;irradiation Pourquoi mon enfant a-t-il besoin de radiographies? Radiographie rétrocoronaire Radiographie rétroalvéolaire Panogramme Céphalogramme TVFC Autres questions &#160; Mise au point sur la publication récente d&#8217;un article concernant les radiographies dentaires &#160; Montréal, le 11 avril 2012 &#160; L&#8217;Ordre des dentistes du Québec tient à faire une mise au [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a name="top"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#irradiation_naturelle">Irradiation naturelle</a></p>
<p><a href="#Irradiation_artificielle">Irradiation artificielle</a></p>
<p><a href="#Dose_radiation">Dose d&#8217;irradiation</a></p>
<p><a href="#Pourquoi_besoin_radiographie">Pourquoi mon enfant a-t-il besoin de radiographies?</a></p>
<p><a href="#retrocoronaire">Radiographie rétrocoronaire</a></p>
<p><a href="#Retroalveolaire">Radiographie rétroalvéolaire</a></p>
<p><a href="#Panogramme">Panogramme</a></p>
<p><a href="#Cephalogramme">Céphalogramme</a></p>
<p><a href="#TVFC">TVFC</a></p>
<p><a href="#Autres_questions">Autres questions</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Mise au point sur la publication récente d&#8217;un article concernant les radiographies dentaires</h2>
<p><a href="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/Logo_ODQ.png"><img class="alignleft size-full wp-image-4406" title="Logo_ODQ" src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/Logo_ODQ.png" alt="" width="237" height="89" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Montréal, le 11 avril 2012</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>L&#8217;Ordre des dentistes du Québec tient à faire une mise au point à la suite de la publication dans la revue Cancer d&#8217;un article intitulé « Dental X-Rays and Risk of Meningioma », dont les conclusions ont été reprises récemment par plusieurs médias du Québec.</p>
<p>Rappelons que cet article signé par des épidémiologistes de l&#8217;université Yale conclut que les radiographies dentaires augmenteraient le risque de survenue d&#8217;un méningiome, une tumeur cérébrale bénigne. Or, l&#8217;<strong>Ordre des dentistes remet en question la validité de certains paramètres de l&#8217;étude</strong> ayant conduit à la rédaction de cet article.</p>
<p>À titre d&#8217;exemple, les chercheurs soutiennent que les radiographies dentaires représentent la principale source artificielle d&#8217;exposition aux rayonnements ionisants aux États-Unis, une forme de radiation associée à une hausse du risque de certaines tumeurs cérébrales.</p>
<p>En réalité, les <strong>rayonnements ionisants</strong> liés aux radiographies dentaires <strong>ne représentent pas plus de 3 % à 5 % des rayonnements non naturels</strong> auxquels la population est exposée, l&#8217;autre 95 % provenant des examens radiologiques médicaux.</p>
<p>L&#8217;Ordre tient à rappeler que la fréquence à laquelle un individu a <strong>besoin de radiographies dentaires dépend de son état de santé buccodentaire</strong> et que la décision de prendre ou non une radiographie repose essentiellement sur le <strong>jugement clinique du dentiste</strong>, à la <strong>suite de l&#8217;examen du patient.</strong> Elle ne saurait en aucun cas être déterminée à l&#8217;avance.</p>
<p>Rappelons que le <strong>dentiste</strong> est le seul <strong>professionnel de la santé buccodentaire</strong> formé pour <strong>poser un diagnostic</strong> et <strong>établir un plan de traitement.</strong> N&#8217;hésitez pas à le consulter pour toute question concernant la santé de votre bouche.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3></h3>
<h3>– <strong>Complément d’information rédigé par</strong> –</h3>
<h3 style="padding-left: 30px;"><strong>Denis Forest,</strong> DDS, MSD</h3>
<p style="padding-left: 30px;"><strong>Spécialiste en radiologie buccale et maxillo-faciale</strong></p>
<p style="padding-left: 30px;"><strong>Spécialiste en médecine buccale</strong></p>
<blockquote><p>Les résultats de l’étude sur laquelle se fonde l’article « Dental X-Rays and Risk of Meningioma » <strong>ne prouvent pas</strong> qu’il y a une relation de cause à effet entre les radiations ionisantes d’origine dentaire et l’apparition d’un méningiome. L’étude démontre <strong>tout au plus</strong> une corrélation positive.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>De plus, le <strong>nombre de radiographies dentaires</strong> subies par les participants de l’étude, qui étaient âgés de 20 à 79 ans, <strong>n’a pu être validé</strong>, puisque les chercheurs se sont fiés uniquement à la mémoire des sujets. Or, l’expérience en cabinet démontre que<strong> les patients ont une très mauvaise mémoire quand vient le temps d’estimer le nombre d’examens radiographiques</strong> subis par le passé et qu’ils ont de la <strong>difficulté à faire une distinction</strong> entre les différents types de radiographie dentaire.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>On peut également <strong>remettre en question la méthodologie</strong> de cette étude qui indique une corrélation positive entre les radiographies rétrocoronaires (bite-wing), le cliché panoramique et le méningiome, mais aucune corrélation significative entre ce dernier et l’examen radiologique de la bouche complète, qui exige pourtant de <strong>15 à 20 clichés, produisant ainsi une dose de radiation au moins 10 fois plus élevée qu’une radiographie rétrocoronaire</strong>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Soulignons à ce sujet que la cuve qui contient le tube qui produit les rayons X en radiologie dentaire est <strong>entièrement blindée</strong> et qu’elle doit être <strong>vérifiée sur une base régulière par un physicien</strong>, qui s’assure notamment qu’aucune fuite ne provient de la tête de l’appareil.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Quant aux prémisses de l’étude selon lesquelles les examens radiologiques dentaires constituent la plus importante source de radiations d’origine artificielle chez l’humain, elles sont erronées, comme le démontrent les données qui suivent.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Rappelons que <strong>l’humanité a toujours vécu</strong> dans un monde <strong>baigné par les radiations ionisantes</strong>. Les humains sont soumis à deux grandes sources d’irradiation : l’irradiation naturelle et l’irradiation artificielle. Au total, ces deux formes d’irradiation avoisinent environ <strong>360 millirems</strong> (mRem) par année <strong>pour les non-fumeurs</strong> et <strong>640 mRem</strong> <strong>pour les fumeurs</strong>.</p>
<p><a name="irradiation_naturelle"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>1. Irradiation naturelle</h3>
<p>L’irradiation naturelle annuelle prend son origine de quatre sources principales :</p>
<p style="padding-left: 30px;">• Irradiation cosmique provenant de l’espace, qui équivaut à 26 mRem<br />
• Irradiation terrestre venant des éléments radioactifs de la Terre, qui représente 29 mRem<br />
• Irradiation venant du radon, du radium et de l’uranium, qui totalise 200 mRem<br />
• Irradiation interne d’origine alimentaire, qui compte pour 40 mRem</p>
<div id="attachment_4462" class="wp-caption aligncenter" style="width: 810px"><a href="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/Irradiation-naturelle_ODQ_orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg"><img class="size-full wp-image-4462 " title="Irradiation-naturelle_ODQ_orthodontiste-Chamberland-Quebec" src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/Irradiation-naturelle_ODQ_orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg" alt="" width="800" height="217" /></a><p class="wp-caption-text">Figure 1 : Irradiation naturelle</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Au total, la <strong>dose d’irradiation naturelle</strong> se situe autour de <strong>285 mRem par année</strong> (ou 3 uSv par jour), soit <strong>81 % de l’irradiation totale</strong> reçue par la population sur une base annuelle.</p>
<p><a href="#top">Retour</a></p>
<p><a name="Irradiation_artificielle"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>2. Irradiation artificielle</h3>
<p>&nbsp;</p>
<p>L’irradiation artificielle annuelle prend son origine de plusieurs sources :</p>
<p style="padding-left: 30px;">• Irradiation médicale dans le cadre des examens radiodiagnostics médicaux et dentaires (38 mRem)<br />
• Irradiation provenant des examens en médecine nucléaire (14 mRem)<br />
• Irradiation provenant des produits de consommation – télés, fours à micro-ondes, cadrans phosphorescents, détecteurs de fumée (11 mRem)<br />
• Autres sources, comme l’industrie nucléaire (2 mRem)</p>
<div id="attachment_4467" class="wp-caption aligncenter" style="width: 747px"><a href="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/Irradiation-artificielle_ODQ_orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg"><img class="size-full wp-image-4467" title="Irradiation-artificielle_ODQ_orthodontiste-Chamberland-Quebec" src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/Irradiation-artificielle_ODQ_orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg" alt="" width="737" height="216" /></a><p class="wp-caption-text">Figure 2 : Irradiation artificielle</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Au total, la dose d’<strong>irradiation artificielle</strong> se situe autour de <strong>65 mRem</strong> par année, représentant <strong>19 % de l’irradiation totale</strong> reçue par la population.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_4468" class="wp-caption aligncenter" style="width: 685px"><a href="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/Source-totale-dirradiation_ODQ_Orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg"><img class="size-full wp-image-4468" title="Source-totale-d'irradiation_ODQ_Orthodontiste-Chamberland-Quebec" src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/Source-totale-dirradiation_ODQ_Orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg" alt="" width="675" height="205" /></a><p class="wp-caption-text">Figure 3 : Source totale d’irradiation</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Un individu absorbe chaque année</strong> une dose d’environ <strong>360 mRem</strong> de source à la fois <strong>naturelle et artificielle</strong>, auxquels il faut <strong>ajouter 280 mRem</strong> <strong>s’il s’agit d’un fumeur</strong>. Il faut comprendre que l<strong>’irradiation naturelle</strong> à laquelle personne ne peut se soustraire est environ <strong>quatre fois plus</strong> importante que <strong>l’irradiation artificielle.</strong></p>
<p>Les <strong>rayonnements d’origine dentaire</strong> représentent pour leur part environ <strong>3 % des radiations artificielles</strong> : ils <strong>ne sont donc pas</strong> la plus importante source de radiations d’origine artificielle, contrairement à ce qu’affirment les auteurs de l’étude.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#top">Retour</a></p>
<p><a name="Dose_radiation"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Une <strong>règle simple</strong> pour se rappeler les <strong>doses d’irradiation associées aux radiographies dentaires</strong>, c’est « 10-10-100 » :</p>
<p style="padding-left: 30px;"><strong>• cliché panoramique : 10 uSv</strong><br />
<strong>• cliché céphalométrique : 3 à 20 uSv</strong><br />
<strong>• 2 clichés rétrocoronaires : 10 uSv</strong><br />
<strong>• 20 clichés rétroalvéolaires : 100 uSv</strong></p>
<p>De telles <strong>doses</strong> sont considérées comme <strong>très faibles</strong>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Évoquons à ce sujet la position de l’International Commission on Radiological Protection (ICRP), dans la publication 105 de Annals of the ICRP, vol. 37, no 6, et intitulée <strong>Radiological Protection in Medicine</strong> , ainsi que l’avis de l’American Association of Physicists in Medicine, qui soutiennent, au sujet des faibles doses, qu’<strong>il n’est pas recommandé de prédire une augmentation du risque de cancer sur de seules bases épidémiologiques pour des personnes qui reçoivent des doses inférieures à 50 mSv au cours d’un simple examen et de 100 mSv pour des procédures multiples</strong>.<br />
En matière de radiologie dentaire, le dentiste doit toujours s’appuyer sur le principe <strong>ALARA (As Low As Reasonably Achievable)</strong> et se rappeler que chaque examen radiologique doit être basé sur le jugement clinique et être précédé d’un examen diagnostique et d’un entretien avec le patient.</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Dr Denis Forest</strong></p>
</blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#top">Retour</a></p>
<p><a name="Pourquoi_besoin_radiographie"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Communiqué de presse de l&#8217;Association Américaine des Orthodontistes (AAO)</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: large;"><strong>Questions des parents/ Réponses de l&#8217;orthodontiste</strong></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>Pourquoi mon enfant a-t-il besoin de cette radiographie?</strong></h3>
<p>La radiographie permet d&#8217;obtenir des informations au sujet de la condition de votre enfant que je ne peux pas voir en regardant votre enfant pendant une évaluation clinique.</p>
<p>La radiographie montrera la position et le développement des dents qui ont fait ou non éruption en bouche et la relation des dents par rapport à l’os et au tissu gingival.</p>
<p>Des radiographies spéciales nous permettent également de voir la relation des mâchoires une par rapport à l’autre et planifier un traitement adéquat.</p>
<p>Les informations servent de guide pour poser un diagnostic et planifier le traitement afin que je puisse aider votre enfant à atteindre les meilleurs résultats possible.</p>
<h3><strong>Pouvez-vous poser un diagnostic et planifier un traitement efficacement sans cette radiographie? Mon enfant n’a seulement que quelques dents croches.</strong></h3>
<p>Le mouvement des dents est une science en soi. Les informations obtenues par des radiographies aident à savoir comment faire bouger les dents en sachant où elles sont présentement situées et où elles devraient être à la fin du traitement.</p>
<p>La position précise des dents ne peut être déterminée que par des images radiographiques. Ceci facilite le diagnostic et la planification du traitement afin d&#8217;arriver aux meilleurs résultats possible pour votre enfant.</p>
<h3><strong>Quel type de radiographie pourra vous fournir les informations dont vous avez besoin en utilisant la plus petite dose d’exposition aux rayonnements pour mon enfant (radiographies de routine, panogramme</strong><strong> ou TVFC)?</strong></h3>
<p>Une tomographie volumique à faisceau conique (TVFC), ou cone beam computed tomography (CBCT) en anglais, fournit beaucoup plus d’informations afin de poser un diagnostic que la simple utilisation de radiographies rétrocoronaires (interproximales) ou rétroalvéolaires (périapicales) de routine, une radiographie panoramique ou une radiographie céphalométrique.</p>
<p>Par contre, ce ne sont pas tous les patients qui doivent passer une TVFC. Ce ne sont pas toutes les cliniques d&#8217;orthodontie qui ont des appareils TVFC tridimensionnels. La majorité des diagnostics sont faits à l&#8217;aide des céphalogrammes et des panogrammes. Une TVFC 3D peut être convertie en image 2D.</p>
<p>Le type de radiographie requise est déterminé selon les besoins individuels de chaque enfant. D’après la science d’aujourd’hui et notre expérience clinique, nous nous efforçons de faire correspondre nos outils d’imagerie diagnostique avec les besoins de votre enfant. Notre but est de maximiser les bénéfices et de réduire au minimum les risques pour nos patients.</p>
<p><a href="#top">Retour</a></p>
<p><a name="retrocoronaire"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Radiographie rétrocoronaire</h3>
<div id="attachment_4473" class="wp-caption alignleft" style="width: 259px"><a href="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/Radiographie-retrocoronaire_J-F_Gi_orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg" class="broken_link"><img class=" wp-image-4473  " title="Radiographie-retrocoronaire_J-F_Gi_Orthodontiste-Chamberland-Quebec" src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/Radiographie-rétrocoronaire_J-F_Gi_Orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg" alt="" width="249" height="333" /></a><p class="wp-caption-text">Radiographie rétrocoronaire</p></div>
<p>L&#8217;Association Américaine des Orthodontistes recommande la prise de <strong>radiographies rétrocoronaires</strong> (bite-wings) des dents postérieures gauches et droites et la prise de <strong>radiographies rétroalvéolaires</strong> (périapicales) pour le <strong>dépistage des maladies parodontales chez l&#8217;adulte</strong> devant recevoir un traitement orthodontique majeur.</p>
<p>Une <strong>radiographie rétrocoronaire</strong> permet de voir les couronnes des dents supérieures et inférieures et offre une vue directe du <strong>niveau osseux interproximal</strong>.</p>
<p>Sur la radiographie de gauche, les flèches 1, 2, 3 indiquent le niveau osseux. Les flèches 1 et 2 pointent vers des sites où il y a une <strong>perte osseuse</strong> entre la 2<sup>e</sup> prémolaire et la 1<sup>re</sup> molaire et entre les 1<sup>re</sup> et 2<sup>e</sup> molaires (dents 26-27). La flèche 3 indique un <strong>niveau osseux normal</strong>. Les flèches 4 et 5 indiquent la présence des 3<sup>es</sup> molaires non éruptées.</p>
<h4><a href="#top">Retour</a></h4>
<p><a name="Retroalveolaire"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Radiographie rétroalvéolaire</h3>
<div id="attachment_4474" class="wp-caption alignleft" style="width: 192px"><a href="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/Radiographie-retroalveolaire-J-F-Gi-orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg"><img class=" wp-image-4474 " title="Radiographie-retroalveolaire-J-F-Gi-orthodontiste-Chamberland-Quebec" src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/Radiographie-retroalveolaire-J-F-Gi-orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg" alt="" width="182" height="285" /></a><p class="wp-caption-text">1-Radiographie rétroalvéolaire antérieure supérieure droite</p></div>
<div id="attachment_4475" class="wp-caption alignleft" style="width: 315px"><a href="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/Radiographie-retroalveolaire-J-F_Gi-orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg"><img class=" wp-image-4475 " title="Radiographie-retroalveolaire-J-F_Gi-orthodontiste-Chamberland-Quebec" src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/Radiographie-retroalveolaire-J-F_Gi-orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg" alt="" width="305" height="218" /></a><p class="wp-caption-text">2-Radiographie rétroalvéolaire postérieure supérieure gauche</p></div>
<div id="attachment_4476" class="wp-caption alignleft" style="width: 299px"><a href="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/Radiographie-Retroalveolaire-J-F-Gi-orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg" class="broken_link"><img class=" wp-image-4476  " title="Radiographie-Retroalveolaire-J-F-Gi-orthodontiste-Chamberland-Quebec" src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/Radiographie-Retroalvéolaire-J-F-Gi-orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg" alt="" width="289" height="218" /></a><p class="wp-caption-text">3-Radiographie rétroalvéolaire postérieure inférieure droite</p></div>
<h4></h4>
<p>Une <strong>radiographie rétroalvéolaire</strong> présente l’image des <strong>dents sur toute leur longueur incluant l&#8217;extrémité des racines</strong>. Sur la radiographie #1 où on observe de gauche à droite une canine, une incisive latérale et une incisive centrale, la flèche 1 indique où devrait être l&#8217;os interproximal et la flèche 2 indique où il se situe réellement. La différence de niveau entre ces 2 flèches indique la perte osseuse. Ce patient présente une parodontite chronique modérée des sites 11-12 (radiographie #1), 26-27 (radiographie #2 et radiographie rétrocoronaire ci-haut) et 16-17 (non illustré).</p>
<p>La radiographie #3 représente les dents postérieures inférieures droites du même patient. Les flèches 1 et 2 démontrent un niveau osseux acceptable. Le chiffre 3 dans la partie radiopaque (blanche) sur la dent représente un matériau obturateur en composite (plombage blanc).</p>
<h4><a href="#top">Retour</a></h4>
<p><a name="Panogramme"></a></p>
<h3>Radiographie panoramique</h3>
<div id="attachment_4526" class="wp-caption aligncenter" style="width: 635px"><a href="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/Panogramme-Bo-An-P_04122012_092512-orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg"><img class=" wp-image-4526" title="Panogramme-Bo-An-P_04122012_092512-orthodontiste-Chamberland-Quebec" src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/Panogramme-Bo-An-P_04122012_092512-orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg" alt="Panogramme" width="625" height="321" /></a><p class="wp-caption-text">Radiographie panoramique ou panogramme</p></div>
<p>Une radiographie panoramique ou <strong>panogramme</strong> représente une vue entière de la denture maxillaire et mandibulaire et les articulations temporomandibulaires, les sinus maxillaires, le septum nasal et les cornets inférieurs du nez.</p>
<p>Sur cette radiographie, la <strong>canine supérieure droite</strong> (flèche 1) manque d&#8217;espace pour faire éruption entre la prémolaire (flèche 2) et l&#8217;incisive latérale voisine. La <strong>séquence d&#8217;éruption</strong> n&#8217;est pas symétrique, car les canines primaires et les 1<sup>res</sup> molaires primaires droites sont exfoliées alors que ce n&#8217;est pas le cas à gauche (les dents marquées d&#8217;un &laquo;&nbsp;X&nbsp;&raquo;). Afin d&#8217;équilibrer la situation, nous avons prescrit l&#8217;extraction des dents primaires marquées d&#8217;un &laquo;&nbsp;X&nbsp;&raquo; et le patient sera réévalué dans un an.</p>
<p><a href="#top">Retour</a></p>
<p><a name="Cephalogramme"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Radiographie céphalométrique</h3>
<div id="attachment_3959" class="wp-caption alignleft" style="width: 412px"><a href="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2010/12/PaGePa-Initial-Radio-Laterale-avec-Trace_orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg"><img class=" wp-image-3959" title="PaGePa-Initial-Radio-Laterale-avec-Trace_orthodontiste-Chamberland-Quebec" src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2010/12/PaGePa-Initial-Radio-Laterale-avec-Trace_orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg" alt="Classe I, protrusion dentoalvéolaire bimaxillaire." width="402" height="463" /></a><p class="wp-caption-text">Cliché céphalométrique. Classe I, protrusion dentoalvéolaire bimaxillaire.</p></div>
<p>Une radiographie céphalométrique ou <strong>céphalogramme</strong> représente une vue latérale du visage. Elle permet de visualiser la <strong>relation des mâchoires avec la base du crâne</strong> et la relation de la mâchoire inférieure par rapport à la mâchoire supérieure. Elle permet aussi d&#8217;évaluer la <strong>position des dents par rapport à leur mâchoire respective</strong> et la relation entre les dents supérieures et inférieures. La position des lèvres est évaluée par la tangente entre le nez et le menton (ligne bleue). Sur ce céphalogramme, il y a de nombreux chiffres que l&#8217;orthodontiste utilise pour quantifier la relation des dents et planifier leur direction de mouvement tout comme il quantifie et planifie la position des mâchoires.</p>
<h4><a href="#top">Retour</a></h4>
<p><a name="TVFC"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Tomographie volumique à faisceau conique (TVFC)</h3>
<p>Une tomographie volumique permet une vue tridimensionnelle. Une TVFC contient une multitude d&#8217;informations et permet des examens spécifiques très précis du crâne ou d&#8217;endroits plus spécifiques, tels que les articulations temporomandibulaires.</p>
<div id="attachment_4530" class="wp-caption alignleft" style="width: 472px"><a href="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/TVFC-NRo-ATM-orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg"><img class=" wp-image-4530" title="TVFC-NRo-ATM-orthodontiste-Chamberland-Quebec" src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/04/TVFC-NRo-ATM-orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg" alt="" width="462" height="312" /></a><p class="wp-caption-text">TVFC des ATMs gauche et droite. L’ATM gauche démontre de l’arthrose ou résorption condylienne idiopathique.</p></div>
<p>La <strong>TVFC</strong> ci-contre a été prescrite pour évaluer la gravité de l&#8217;atteinte d&#8217;<strong>arthrose</strong> sur l&#8217;articulation temporomandibulaire gauche. Le côté droit présente un condyle et un col du condyle normaux. Le côté gauche démontre un <strong>condyle résorbé par l&#8217;arthrose</strong>. Le col du condyle est raccourci parce que la partie supérieure a &laquo;&nbsp;fondu&nbsp;&raquo; à cause de l&#8217;arthrose. Cette patiente a une <strong>résorption condylienne idiopathique</strong> grave.</p>
<h4></h4>
<div class="wp-caption alignright" style="width: 320px"><img src="http://www.mhcyr.com/common/images/photos%20mhc/MHC2_310x260_copy.jpg" alt="" width="310" height="260" /><p class="wp-caption-text">TVFC vue latérale droite. (Courtoisie de Marie-Hélène Cyr)</p></div>
<p>Je recommande la visite du site <a title="Site de mhcyr" href="http://www.mhcyr.com/chirurgieorthognatique/chirurgie-de-machoire.php" target="_blank">mhcyr.com</a>. Il s’agit d’une jeune dame passionnée qui raconte son expérience orthodontie-chirurgie avec une multitude de détails. Vous y trouverez son histoire complète. Je vous promets des heures de lecture intéressantes.</p>
<p>Elle a même exposé des images obtenues par <a title="TVFC crâne de mhcyr" href="http://www.mhcyr.com/common/images/photos%20mhc/MHC1_600x400_copy.jpg" target="_blank">TVFC de son crâne</a>.</p>
<p>C’est probablement le meilleur site et blogue créé par une personne qui n’est pas orthodontiste et qui désire diffuser de l’information de qualité.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><a href="#top">Retour</a></h4>
<p><a name="Autres_questions"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Utilisez-vous les émulsions « E » ou « F »  qui sont plus rapides pour les radiographies? L’article du New York Times indique que l’émulsion « D » est trop lente et ceci fait en sorte que mon enfant reçoive trop de rayonnement.</h3>
<p>Nous utilisons uniquement les<strong> images numériques</strong> ce qui aide à diminuer les doses de rayonnement.</p>
<h3><strong>Je ne veux pas que mon enfant ait de radiographie du tout. Pourrais-je simplement signer une exemption quelconque?</strong></h3>
<p>Non. Les radiographies sont nécessaires afin de poser un diagnostic pour le problème orthodontique de votre enfant et planifier le bon traitement pour corriger le problème.</p>
<h3><strong>Comment puis-je connaître la dose de rayonnement que mon enfant recevra en passant cette radiographie?</strong></h3>
<p>La dose standard de mon appareil à rayons X/panogramme/TVFC est contrôlée par ordinateur. Mon personnel ou moi-même calibrons l’appareil à chaque patient selon sa taille (grandeur et poids) et son âge. L’ICRP (International Commission on Radiological Protection), une organisation qui détermine les normes à utiliser pour protéger le public, recommande de limiter l’exposition non professionnelle aux rayonnements ionisants à 1,000 pSv par année. La quantité reçue par votre enfant demeure une fraction de cette dose.</p>
<h3><strong>Mettrez-vous un tablier plombé, un protecteur thyroïdien ou un autre dispositif pour protéger mon enfant contre une exposition inutile?</strong></h3>
<p>Le tablier plombé est mis à tous les patients sans exception.</p>
<h3><strong>Quel type de formation votre personnel ou vous-même possédez pour faire une radiographie?</strong></h3>
<p>La formation varie avec le type d’appareil. Les compagnies qui produisent des appareils à rayons X fournissent une formation sur place lors de l’installation de l’appareil et mettent à jour la formation telle que requise par la nouvelle technologie appliquée à mon appareil. De plus, de la formation est disponible sur place au besoin pour un nouvel appareil.</p>
<h3><strong>Y a-t-il un inspecteur provincial ou fédéral qui s’assure que l’appareil à rayons X n’émet pas de rayonnements en trop grande quantité?</strong></h3>
<p>Il est obligatoire que l’appareil et la salle où est installé l’appareil soient vérifiés par un physicien. Une évaluation est nécessaire à tous les 3 ans et nous devons faire parvenir ce rapport d’évaluation au Laboratoire de santé publique du Québec pour le renouvellement du permis d’opération d’un appareil de radiographie diagnostique. Nous utilisons les services de la compagnie Radioprotection Inc. accréditée par ce même laboratoire.</p>
<h3><strong>Des recherches démontrent-elles quelle est la dose de rayonnement requise pour causer le cancer?</strong></h3>
<p>Il n’existe pas de rapport de maladies causées par les radiographies dentaires.</p>
<p><a href="#top">Retour</a></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sylvainchamberland.com/blogue/radiographie-dentaire-mise-au-point-de-lodq/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Isabelle témoigne à propos de son traitement</title>
		<link>http://www.sylvainchamberland.com/temoignages/isabelle-temoigne-a-propos-de-son-traitement/</link>
		<comments>http://www.sylvainchamberland.com/temoignages/isabelle-temoigne-a-propos-de-son-traitement/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 26 Feb 2012 15:16:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dr Sylvain Chamberland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Témoignages]]></category>
		<category><![CDATA[bonheur]]></category>
		<category><![CDATA[estime de soi]]></category>
		<category><![CDATA[orthodontie]]></category>
		<category><![CDATA[satisfaction]]></category>
		<category><![CDATA[témoignage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sylvainchamberland.com/?p=4029</guid>
		<description><![CDATA[« Tout en souriant derrière mon ordinateur, je vous écris un petit mot pour vous remercier Dr Chamberland et toute votre équipe merveilleuse d&#8217;avoir fait de mon sourire l&#8217;expression de ma joie de vivre. Hier, je suis allée faire «débaguer» (enlever) mes broches après 1 an et 4 mois de traitement, dont une chirurgie orthognathique [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_4035" class="wp-caption aligncenter" style="width: 624px"><a href="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/02/Sourire-initial-et-final-traitement-orthodontie-IsDa-orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg"><img class=" wp-image-4035" title="Sourire-initial-et-final-traitement-orthodontie-IsDa-orthodontiste-Chamberland-Quebec" src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/02/Sourire-initial-et-final-traitement-orthodontie-IsDa-orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg" alt="" width="614" height="191" /></a><p class="wp-caption-text">Sourire initial avant et après traitement d&#39;orthodontie</p></div>
<p>« Tout en souriant derrière mon ordinateur, je vous écris un petit mot pour vous remercier Dr Chamberland et toute votre équipe merveilleuse <strong>d&#8217;avoir fait de mon sourire l&#8217;expression de ma joie de vivre</strong>. Hier, je suis allée faire «débaguer» (enlever) mes broches après 1 an et 4 mois de traitement, dont une chirurgie orthognathique (avancement de la mâchoire).</p>
<p>Plus fébrile que la première journée de mon traitement, je me suis assis sur la chaise avec un brin de nostalgie, mais tellement de soulagement de pouvoir (enfin!) dire adieu à mes broches. <strong>Pouvoir sourire</strong> sans utiliser les <strong>mécanismes de défense que j&#8217;avais développés</strong> afin de ne pas montrer mes dents aux autres <strong>me comble déjà de bonheur,</strong> quoique je ne suis pas tout à fait habituée et mes habitudes sont dures à corriger.</p>
<p>Quel plaisir de pouvoir brosser mes dents, passer la soie dentaire plus facilement (sauf où les fils de rétention se situent, qui demande un peu plus de technique), manger sans avoir peur de faire fuir la personne à côté de moi, <strong>sourire sur une photo sans demander de la reprendre mille fois</strong>, car on vous voit sous un mauvais profil de bouche!</p>
<p>Aujourd&#8217;hui, <strong>grâce à vos compétences</strong>, votre professionnalisme, votre perfectionnisme, votre écoute, votre patience et vos explications claires, j&#8217;ai <strong>un sourire magnifique</strong>. Un beau <strong>bonjour</strong> de ma part aux <strong>deux hygiénistes les plus merveilleuses</strong>, les plus chaleureuses (et les plus belles!). Vous faites un trio magnifique et c&#8217;est toujours agréable de se retrouver sur cette fameuse chaise (mais encore plus quand c&#8217;est pour le débaguage!)</p>
<p>Tout simplement, merci mille fois!»</p>
<p>Isabelle</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sylvainchamberland.com/temoignages/isabelle-temoigne-a-propos-de-son-traitement/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Stéphanie le 24 février</title>
		<link>http://www.sylvainchamberland.com/temoignages/stephanie-le-24-fevrier/</link>
		<comments>http://www.sylvainchamberland.com/temoignages/stephanie-le-24-fevrier/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Feb 2012 14:37:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dr Sylvain Chamberland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Témoignages]]></category>
		<category><![CDATA[douleur post chirurgicale]]></category>
		<category><![CDATA[post chirurgie]]></category>
		<category><![CDATA[témoignage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sylvainchamberland.com/?p=4017</guid>
		<description><![CDATA[&#160; Bonjour tout le monde! Je n’ai qu’un mot à vous dire et c’est… Hourra!!! J’ai eu mon premier rendez-vous avec mon orthodontiste aujourd’hui, depuis mon opération, et tout s’est très bien passé. Le Dr Chamberland a d’abord pris le temps de venir discuter avec moi. Il m’a complimenté, m’a posé des questions sur ma [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/02/Vis-et-plaque-bicorticale-Le-Fort-1-genioplastie-OSMB-Orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-4022" title="Vis-et-plaque-bicorticale-Le-Fort-1-genioplastie-OSMB-Orthodontiste-Chamberland-Quebec" src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/02/Vis-et-plaque-bicorticale-Le-Fort-1-genioplastie-OSMB-Orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg" alt="" width="750" height="266" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Bonjour tout le monde!</p>
<p>Je n’ai qu’un mot à vous dire et c’est… Hourra!!!</p>
<p>J’ai eu mon premier rendez-vous avec mon orthodontiste aujourd’hui, depuis mon opération, et tout s’est très bien passé. Le Dr Chamberland a d’abord pris le temps de venir discuter avec moi. Il m’a complimenté, m’a posé des questions sur ma convalescence et m’a aussi donné quelques conseils pour les semaines à venir (nourriture, repos, etc.).</p>
<p>Pendant mon rendez-vous, on a retiré mes poteaux (fiou… ça fait du bien), changé mes fils, on m’a bien montré à installer mes nouveaux élastiques, on a pris des photos et aussi des radiographies. Il m’a aussi été possible de voir mes radiographies et cela m’a fait bien plaisir. On m’a expliqué les détails de mon nouveau visage et, croyez-moi, il y a de la vis et de la plaque là-dedans. Je pourrais presque m’ouvrir une quincaillerie J</p>
<p>Donc, pour les jours à venir, je dois bien me nourrir et faire des exercices avec ma bouche pour lui permettre de s’ouvrir un peu plus chaque jour. Ah oui… la douleur est devenue très tolérable. Je continue à prendre de l’Advil et/ou du Tylenol, mais le mal ne m’empêche pas de fonctionner.</p>
<p>À bientôt tout le monde!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sylvainchamberland.com/temoignages/stephanie-le-24-fevrier/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Invisalign</title>
		<link>http://www.sylvainchamberland.com/appareils/invisalign/</link>
		<comments>http://www.sylvainchamberland.com/appareils/invisalign/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 19 Feb 2012 17:13:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dr Sylvain Chamberland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appareils]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sylvainchamberland.com/?page_id=3873</guid>
		<description><![CDATA[. Un traitement Invisalign consiste en une série de coquilles ou gouttières transparentes, quasi invisibles, amovibles et que vous devez changer toutes les 2 semaines. . Qu&#8217;est-ce qu&#8217;une coquille? Chaque gouttière est fabriquée individuellement et sur mesure. Un modèle tridimensionnel de la denture ayant été reconstitué par ordinateur et à partir duquel sera planifié et [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/02/Invisalign.jpg"><img class="size-full wp-image-3890 aligncenter" title="Invisalign" src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/02/Invisalign.jpg" alt="" width="621" height="168" /></a></p>
<p style="text-align: center;">.</p>
<p style="text-align: left;">Un traitement Invisalign consiste en une <strong>série de coquilles</strong> ou gouttières transparentes, <strong>quasi invisibles</strong>, <strong>amovibles</strong> et que vous devez changer <strong>toutes les 2 semaines.</strong></p>
<p style="text-align: left;">.</p>
<h3 style="text-align: left;">Qu&#8217;est-ce qu&#8217;une coquille?</h3>
<div id="attachment_3885" class="wp-caption aligncenter" style="width: 593px"><a href="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/02/Aligners-superieur-et-inferieur-orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg"><img class="wp-image-3885 " title="Aligners-superieur-et-inferieur-orthodontiste-Chamberland-Quebec" src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/02/Aligners-superieur-et-inferieur-orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg" alt="" width="583" height="199" /></a><p class="wp-caption-text">Aligners supérieur et inférieur</p></div>
<p>Chaque gouttière est <strong>fabriquée individuellement et sur mesure</strong>. Un modèle tridimensionnel de la denture ayant été reconstitué par ordinateur et à partir duquel sera planifié et effectué le <strong>déplacement des dents au dixième de mm près</strong> selon une séquence préétablie. Chaque coquille représente un <strong>intervalle de traitement de deux semaines</strong> durant lequel des mouvements auront été planifiés.</p>
<p>L&#8217;aligner se place sur la dentition et recrouvre toute la surface des dents jusqu&#8217;à la bordure des gencives (flèches noires)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Vos dents se déplacent donc peu à peu, d&#8217;un intervalle à l&#8217;autre, lorsque vous passez à la coquille suivante, ce jusqu&#8217;à ce qu&#8217;elles se soient redressées et atteignent la position finale prescrite.</p>
<p>Le modèle virtuel en trois dimensions de votre plan de traitement appelé ClinCheck® permet de visualiser la série de mouvements que vont effectuer vos dents au cours du traitement. C&#8217;est à partir des résultats du logiciel ClinCheck® que seront fabriqués vos aligners transparents (coquilles transparentes).</p>
<h3>Comment placer l&#8217;aligner?</h3>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_3939" class="wp-caption alignleft" style="width: 311px"><a href="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/02/Aligner-sur-larcade-superieure-orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg"><img class=" wp-image-3939" title="Aligner-sur-l'arcade-superieure-orthodontiste-Chamberland-Quebec" src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/02/Aligner-sur-larcade-superieure-orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg" alt="" width="301" height="112" /></a><p class="wp-caption-text">Aligner en position sur l&#39;arcade supérieure</p></div>
<div id="attachment_3940" class="wp-caption alignright" style="width: 320px"><a href="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/02/Aligner-en-place-sur-larcade-inferieure-orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg"><img class=" wp-image-3940" title="Aligner-en-place-sur-l'arcade-inferieure-orthodontiste-Chamberland-Quebec" src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/02/Aligner-en-place-sur-larcade-inferieure-orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg" alt="Aligner en place sur l'arcade inférieure" width="310" height="197" /></a><p class="wp-caption-text">Aligner en place sur l&#39;arcade inférieure</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>L&#8217;aligner se place sur la dentition et recouvre toute la surface des dents jusqu&#8217;à la bordure des gencives (flèches noires).</p>
<p>Sur le modèle inférieur, vous pouvez constater l&#8217;étendue du recouvrement du côté de la langue.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Des <strong>taquets</strong> sont souvent nécessaires pour aider au déplacement des dents par la coquille. En effet, les surfaces dentaires sont des <strong>surfaces lisses</strong> tout comme la coquille de l&#8217;aligner a une surface lisse à l&#8217;intrados. Il n&#8217;y a donc <strong>aucune emprise</strong> pour effectuer des mouvements de rotation, d&#8217;extrusion ou de torque. Les <strong>ingénieurs de Align Technology</strong> ont pensé à la pose de <strong>petits taquets de résines collées</strong> à la surface des dents.</p>
<div id="attachment_3944" class="wp-caption alignright" style="width: 330px"><a href="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/02/Taquets-dalignements-orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg"><img class=" wp-image-3944" title="Taquets-d'alignements-orthodontiste-Chamberland-Quebec" src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/02/Taquets-dalignements-orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg" alt="" width="320" height="198" /></a><p class="wp-caption-text">Taquets collés sur la surface de la dent recouverte par l&#39;aligner</p></div>
<p>Ces t<strong>aquets servent d&#8217;emprise</strong> et la coquille est fabriquée en fonction de la présence de ces différents taquets.</p>
<p>Pour vous aider à mieux comprendre le rôle d&#8217;un taquet, pensez à une poignée de porte que vous saisissez pour ouvrir ou fermer une porte. Sans poignée, ce serait bien plus difficile d&#8217;ouvrir la porte, n&#8217;est-ce pas?</p>
<p>Chaque aligner successif est préformé en fonction d&#8217;un mouvement précis calculé par le logiciel opérant les changements sur le modèle virtuel tridimensionnel.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un ClinCheck®?</h3>
<p>&nbsp;</p>
<p><OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0" WIDTH="320" HEIGHT="240" id="video" ALIGN=""> <PARAM NAME=movie VALUE="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/02/video.swf"> <PARAM NAME=quality VALUE=high> <PARAM NAME=bgcolor VALUE=#333399> <EMBED src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2012/02/video.swf" quality=high bgcolor=#333399 WIDTH="320" HEIGHT="240" NAME="video" ALIGN="" TYPE="application/x-shockwave-flash" PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></EMBED> </OBJECT></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Un ClinCheck est une représentation des mouvements en trois dimensions étape par étape. Il est révisé par l&#8217;orthodontiste afin d&#8217;obtenir la meilleure séquence de mouvement nécessaire à l&#8217;évolution du traitement dans en temps optimal.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Autres vidéos</p>
<p><a href="http://institute.aligntech.com/Products/Teen/Pages/Teen.aspx#" target="_blank">Pour les adolescents</a></p>
<p><a href="http://institute.aligntech.com/G4/Pages/g4.aspx" target="_blank">Invisalign G4</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sylvainchamberland.com/appareils/invisalign/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Stéphanie vous parle de sa chirurgie orthognathique</title>
		<link>http://www.sylvainchamberland.com/temoignages/stephanie-vous-parle-de-sa-chirurgie-orthognathique/</link>
		<comments>http://www.sylvainchamberland.com/temoignages/stephanie-vous-parle-de-sa-chirurgie-orthognathique/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Feb 2012 00:33:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dr Sylvain Chamberland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Témoignages]]></category>
		<category><![CDATA[convalescence]]></category>
		<category><![CDATA[douleurs chirurgie]]></category>
		<category><![CDATA[nausée]]></category>
		<category><![CDATA[Témoignage chirurgie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sylvainchamberland.com/?p=3847</guid>
		<description><![CDATA[Stéphanie dit: &#160; &#171;&#160;Bonjour tout le monde! &#160; Mieux vaut tard que jamais&#8230; Voici les détails de mon opération du 9 février dernier: Je suis arrivée très tôt à l&#8217;hôpital de L&#8217;Enfant-Jésus et j&#8217;ai immédiatement été prise en charge. J&#8217;ai passé les derniers petits tests de routine avant la chirurgie pour s&#8217;assurer que j&#8217;étais en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Stéphanie dit:</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&laquo;&nbsp;Bonjour tout le monde!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Mieux vaut tard que jamais&#8230; Voici les détails de mon opération du 9 février dernier:</p>
<p>Je suis arrivée très tôt à l&#8217;hôpital de L&#8217;Enfant-Jésus et j&#8217;ai immédiatement été prise en charge. J&#8217;ai passé les derniers petits tests de routine avant la chirurgie pour s&#8217;assurer que j&#8217;étais en pleine forme et on m&#8217;a ensuite préparée pour l&#8217;opération. <strong>À la fin</strong> de l&#8217;opération, <strong>mon chirurgien</strong> est allé <strong>rencontrer la personne qui m&#8217;accompagnait pour la rassurer</strong> et lui dire que <strong>tout avait été comme sur des roulettes.</strong></p>
<p><strong>À mon réveil</strong>, j&#8217;ai eu quelques petits problèmes de <strong>nausées</strong>. En fait, ces nausées n&#8217;étaient pas nécessairement reliées à l&#8217;opération que je venais de subir, mais bien aux effets que certaines personnes éprouvent après une anesthésie et la prise d&#8217;antidouleurs. À mon arrivée à ma chambre, je ne me sentais toujours pas très bien et j&#8217;étais incapable de me nourrir à cause de mes maux de coeur. Comme je ne mangeais pas, je suis devenue faible.</p>
<p>À mon retour à la maison, j&#8217;étais toujours nauséeuse et c&#8217;est alors que nous avons décidé d&#8217;essayer les<strong> gravols en suppositoires</strong>. Miracle!!! Après <strong>une nuit de sommeil</strong>, j&#8217;étais déjà beaucoup <strong>plus en forme</strong> et mes <strong>nausées</strong> se sont pratiquement toutes <strong>dissipées</strong>. J&#8217;ai pu <strong>commencer à manger</strong>, du liquide à l&#8217;aide d&#8217;une seringue ou d&#8217;une petite cuillère de bébé et <strong>je reprends maintenant des forces tous les jours.</strong></p>
<p><strong>Quelques jours après l&#8217;opération</strong>, je suis retournée à l&#8217;hôpital pour rencontrer mon chirurgien. Il a nettoyé mes dents, m&#8217;a montré à installer mes élastiques, à regarder les radiographies et<strong> il a pris des mesures pour s&#8217;assurer que tout était parfait</strong>. Je le revois dans deux semaines et avant cette date, je verrai le Dr Chamberland.</p>
<p>C&#8217;est incroyable de voir à quel point<strong> l&#8217;enflure diminue de jour en jour!</strong> De plus,<strong> les douleurs sont très bien contrôlées</strong>&#8230; J&#8217;ai rapidement cessé les antidouleurs (dérivé de morphine) à cause des maux de coeur, mais le<strong> tylenol et l&#8217;advil sont très efficaces.</strong></p>
<p>Donc, ce qu&#8217;il faut retenir, c&#8217;est que l&#8217;opération s&#8217;est déroulée à merveille et que si je n&#8217;avais pas eu de nausée, tout aurait été plus facile. <strong>J&#8217;ai beaucoup apprécié avoir quelqu&#8217;un avec moi la première semaine.</strong> Comme j&#8217;étais plus faible que la normale, on m&#8217;a aidé pour mes déplacements et pour me nourrir. À présent, je vois de l&#8217;amélioration tous les jours et malgré quelques petits imprévus&#8230; <strong>JE NE REGRETTE EN RIEN CE CHOIX QUE J&#8217;AI FAIT DE SUBIR CETTE DEUXIÈME CHIRURGIE!</strong> Vivement que l&#8217;enflure disparaisse pour que je puisse enfin voir le résultat final!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>À bientôt!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Stéphanie&nbsp;&raquo;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sylvainchamberland.com/temoignages/stephanie-vous-parle-de-sa-chirurgie-orthognathique/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Résorption condylienne idiopathique</title>
		<link>http://www.sylvainchamberland.com/blogue/resorption-condylienne-idiopathique/</link>
		<comments>http://www.sylvainchamberland.com/blogue/resorption-condylienne-idiopathique/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Oct 2011 00:35:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dr Sylvain Chamberland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blogue]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sylvainchamberland.com/?p=3621</guid>
		<description><![CDATA[Histoire de cas Un homme de 22 ans a subi des examens IRM et CBCT qui démontrent la résorption de son condyle droit. Il a eu une douleur à l&#8217;articulation droite il y a environ 1 an et demi et la douleur s&#8217;est exprimée de façon plus intense il y a environ 6 mois. Ce [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Histoire de cas</h3>
<p>Un homme de 22 ans a subi des examens IRM et CBCT qui démontrent la résorption de son condyle droit. Il a eu une douleur à l&#8217;articulation droite il y a environ 1 an et demi et la douleur s&#8217;est exprimée de façon plus intense il y a environ 6 mois. Ce jeune homme avait reçu un traitement orthodontique à l&#8217;âge de 13 ans et un bruit articulaire avait été noté à cette époque.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Pour connaitre l&#8217;histoire complète, suivre ce lien: <a href="http://www.orthodontisteenligne.com/dentition/articulations-atm/comment-page-1#comment-14216" target="_blank">cliquez ici</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Voici mon analyse point par point.</p>
<p>1— Le bruit articulaire observé vers l&#8217;âge de 13 ans était vraisemblablement le signe d&#8217;une luxation discale réductible. Cela est fréquent chez les adolescents et ne porte souvent pas à conséquences. Les causes sont multifactorielles. Il n&#8217;est pas nécessaire d&#8217;entrer dans le détail dans cette chronique.<br />
2— La douleur ressentie il y a un an et demi (1 ½) est l&#8217;élément important à retenir. Il est probable que votre fils a eu ce que l&#8217;on appelle une <strong>luxation discale non réductible</strong> (le disque reste bloqué en avant de l&#8217;articulation). Voir sur YouTube: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=d0aZwtb1fh4" target="_blank" class="broken_link">TMJ anterior disc displacement without reduction</a>.<br />
Il est probable que votre fils ait eu de la <strong>difficulté à ouvrir la bouche</strong> et qu&#8217;elle <strong>déviait du côté qu&#8217;il avait mal</strong>. C&#8217;était le début d&#8217;un mécanisme de blessure chronique qui a provoqué de<strong> l&#8217;inflammation dans l&#8217;articulation</strong>.</p>
<p>3— L&#8217;inflammation change la viscosité du liquide synovial qui est conçue pour lubrifier l&#8217;articulation. Les chercheurs ont démontré la présence de <strong>radicaux libres</strong> lorsqu&#8217;il y a inflammation. Des <strong>cytokines</strong> sont sécrétées, elles activent les ostéoblastes qui, à leur tour, activent les ostéoclastes. Les <strong>ostéoclastes sécrètent des protéinases</strong> (matrix metalloprotéinases (MMPs)). Ce sont des <strong>endopeptides qui dégradent la matrice extracellulaire du collagène et de l&#8217;élastine</strong> des surfaces articulaires de l&#8217;ATM. Il se produit de la <strong>résorption</strong>.</p>
<p>4— La susceptibilité d&#8217;un individu à la résorption condylienne dépend de plusieurs facteurs: <strong>genre</strong> (mâle, femelle), <strong>l&#8217;état nutritionnel</strong> (anorexie, boulimie), la génétique (hérédité), les <strong>habitudes péri-orales</strong> (gruger les ongles ou les cuticules, serrer les dents, mâcher de la gomme) et la <strong>compression iatrogénique</strong>.</p>
<p>5— Un article de Gunson et<strong> Arnett</strong> récemment accepté pour publication discute d&#8217;une <strong>approche pharmacologique pour le contrôle de la résorption des condyles</strong> mandibulaires: bloqueurs de cytokine, contrôle des MMPs, inhibiteurs des prostaglandines et leukotriènes, inhibiteurs de récepteurs IL-6.<br />
Les recherches sont donc très prometteuses.</p>
<p><a href="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2011/10/Attachement-du-disque-a-larriere-du-condyle-orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-3630" title="Attachement-du-disque-a-l'arriere-du-condyle-orthodontiste-Chamberland-Quebec" src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2011/10/Attachement-du-disque-a-larriere-du-condyle-orthodontiste-Chamberland-Quebec.jpg" alt="" width="275" height="196" /></a> <strong></strong></p>
<p><strong>Wolford</strong> recommande le repositionnement et la<strong> ligature du disque à l&#8217;arrière du condyle</strong>. Le tissu en excès de la zone bilaminaire (postérieure au disque) est coupé et enlevé.</p>
<p>Le disque est mobilisé et repositionné. Deux fils à sutures Ethibond sont insérés dans les les oeilletons de l&#8217;ancre Mitek. L&#8217;ancre est insérée à l&#8217;arrière du condyle à 8 mm du sommet, latéralement au centre du condyle. Les sutures sont attachées au bord postérieur du disque.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>6— En ce qui concerne votre fils, je recommande une <strong>formule sanguine complète</strong>, le dosage du facteur Rh et des antigènes de surfaces, le<strong> taux de sédimentation</strong>, le taux de testostérone. Je recommande aussi une <strong>scintigraphie au Tc99</strong> afin de déterminer s&#8217;il y a un turnover osseux plus élevé à droite.<br />
Le port d&#8217;une plaque est utile pour réduire les parafonctions. La physiothérapie est indiquée. La prise d&#8217;anti-inflammatoire est indiquée (Celebrex, Feldene). Veuillez consulter un médecin ou un rhumatologue à cet égard.<br />
De nouvelles radiographies devront être reprises dans 6 mois et 1 an et un CBCT dans 1 an.<br />
7- En résumé, votre fils a de l&#8217;arthrose de l&#8217;ATM droite. Cela est d&#8217;ailleurs confirmé par les examens qu&#8217;il a subis. Cela peut prendre jusqu&#8217;à 6 ans avant qu&#8217;il n&#8217;y ait stabilisation de la résorption.</p>
<h3>Image clinique</h3>
<p><a href="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2011/10/FeSa-resorption-condylienne-unilaterale-orthodontiste-Chamberland-Quebec170811.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-3623" title="FeSa-resorption-condylienne-unilaterale-orthodontiste-Chamberland-Quebec170811" src="http://www.sylvainchamberland.com/wp-content/uploads/2011/10/FeSa-resorption-condylienne-unilaterale-orthodontiste-Chamberland-Quebec170811.jpg" alt="" width="750" height="175" /></a></p>
<p>Voici les photos cliniques d&#8217;un cas semblable décrit plus haut. La <strong>béance antérieure</strong> est indiquée par les flèches noires. L&#8217;<strong>autorotation postérieure</strong> est indiquée par la flèche bleue. La<strong> résorption du condyle</strong> est indiquée par la flèche verte et la <strong>résorption de l&#8217;éminence</strong> est indiquée par la flèche bleue.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Références:</h3>
<blockquote><p>Wolford, L. M., Dhameja, A., Planning for Combined TMJ Arthroplasty and Orthognathic Surgery, Atlas of the Oral and Maxillofacial Surgery Clinics,2011, v.19 #2, 243-270 Current Concepts in Temporomandibular Joint Surgery</p>
<p>Gunson,M.J., William Arnett, G.W., Milam, S.B. Pathophysiology and Pharmacologic Control of Osseous Mandibular Condylar Resorption, JOMS 2011, In press.</p></blockquote>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sylvainchamberland.com/blogue/resorption-condylienne-idiopathique/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

