Dr Sylvain Chamberland dit :
Bonsoir,Je crois que pour répondre à votre question, il faut se référer à l'embryologie.
Je ne crois pas qu'il existe de fonction savante à un frein, qu'il soit au labial des prémolaires supérieures ou inférieures ou sur la ligne médiane supérieure ou inférieure. Je pense plutôt que ces freins sont des résidus de fusions des arcs branchiaux ayant servi à former la face.
Le 1er arc branchial développe deux bourgeons: (1) le bourgeon maxillaire inférieur (mandibular process) et (2) le bourgeon maxillaire supérieur (maxillary process). Au-dessus de la bouche primitive ou stomodeum se trouve le bourgeon fronto-nasal (medial nasal process).
.

.

Les flèches vertes indiquent les zone de fusions entre les différents procès et sont à peu près représentatifs des endroit d'insertion des freins buccaux et labial du maxillaire. Les chiffres 3, 4,5 représentent approximativement l'endroit des canine 1res et 2es prémolaires.
.
Bref, sans rentrer plus loin dans les détails d'un cours d'embryologie, il est vraisemblable de prétendre que la fusion de chacun de ces procès embryonnaires laisse des insertions de fibres et définit ainsi les différents freins buccaux. Et je ne suis même pas entré dans les détails des insertions et origines muscles tels le buccinateur, l'orbiculaire des lèvres, le mentonnier, etc.
Sans faire de vilain jeux de mots, j'espère que cette réponse embryonnnaire puisse vous convenir.