Je ne sais pas dans quel hôpital ni avec quel type de chirurgien vous faîtes affaire, mais ce n'est manifestement pas un chirurgien buccal et maxillofacial. Je sais qu'en France, cette spécialité "n'existe pas" et que ce sont des médecins stomatologues qui font de la chirurgie buccale.
Au Québec, la chirurgie nécessaire pour élargie le palais ne nécessite pas d'hospitalisation. Le patient se fait opérer le matin et sort en fin d'après midi. La distraction commence de 5 à 7 jours plus tard. Même pour les cas de chirurgie impliquant les 2 maxillaires (haut et bas), le patient ne passe que 2 nuits à l'hôpital. Si une seule mâchoire est opérée, c'est souvent juste une nuit.
Quant à la longueur de la langue, bien que je sache que c'est possible d'avoir une macroglossie, je doute que ce soit votre cas et que ce soit la cause de votre problème dentosquelettique. Est-ce que votre langue est longue et grosse à ce point qu'elle est toujours sortie et que vous ne pouvez pas fermer la bouche?
Je constate que votre traitement est déjà entamé. Je ne peux donc pas vous conseiller grand-chose à part exprimer le souhait que vous consultiez un orthodontiste certifié qui peut envisager votre problème de façon globale et qui sait, probablement vous recommander...un autre chirurgien.
Je ne peux pas vous recommander un traitement orthochirurgical sans vous avoir rencontré ou avoir vu quelques radiographies et photographies de vous.